Directrices para Autores

Aviso de derechos de autor/a

• Los autores mantienen la titularidad de los derechos de autor y otorgan a la revista el derecho de primera publicación de su obra. Esta se distribuye simultáneamente bajo una licencia de Creative Commons, la cual permite a terceros compartir el trabajo citando su publicación original en esta revista.

• Asimismo, los autores tienen la facultad de establecer acuerdos contractuales adicionales para la distribución no exclusiva de la versión publicada, como su inclusión en repositorios institucionales o su publicación en libros, siempre y cuando se reconozca debidamente la primera publicación en esta revista.

Pautas para los autores: Redacción y formato

El manuscrito completo debe redactarse en Word, a espacio simple, e incluir la numeración de páginas y líneas para facilitar el proceso de revisión. El tipo de letra será Time New Roman para todo el documento incluyendo figuras y tablas (Ver Plantilla Word).

Se recomienda que, en los artículos redactados en español o portugués, tanto el título como el resumen y las palabras clave se presenten también en inglés. En contraste, si el manuscrito está escrito en inglés, se debe omitir la versión en español o portugués.

  1. TÍTULO

El título de un manuscrito debe ser breve y directo, evitando términos implícitos y, siempre que sea posible, incorporando una declaración clara del resultado o conclusión principal. Debe tener una longitud de no más de 20 palabras. Es importante no utilizar abreviaturas en el título. Se permiten títulos creativos e ingeniosos, pero solo si son relevantes y apropiados. Es fundamental considerar si un título diseñado para provocar reflexión podría ser malinterpretado como ofensivo o alarmante. En situaciones extremas, la oficina editorial se reserva el derecho de rechazar un título y sugerir una alternativa.

Se recomienda a los autores evitar:

  • Títulos que son simplemente una pregunta sin proporcionar la respuesta.
  • Títulos con poca ambición, como aquellos que comienzan con "Hacia", "Una descripción de", "Una caracterización de" o "Estudio preliminar sobre".
  • Títulos ambiguos, como los que inician con "Rol de", "Enlace entre" o "Efecto de" sin especificar claramente el rol, el enlace o el efecto en cuestión.
  • Incluir términos irrelevantes, como la afiliación taxonómica además del nombre de la especie.
  1. AUTORES

El nombre y los apellidos de un autor deben separarse por una coma (,), y los distintos autores por un punto y coma (;). A cada autor se le asignará un número en superíndice (igual o distinto según corresponda la afiliación), colocado inmediatamente después de su apellido. El orden de los autores debe coincidir con el registrado en el sistema de envío. Es fundamental que los autores revisen cuidadosamente que sus nombres estén correctamente escritos.

Los autores especificarán claramente quién será el encargado de la correspondencia en todas las etapas del proceso de revisión, publicación y después de esta. El autor correspondiente se identificará mediante un asterisco (*) en superíndice que seguirá al número de su afiliación y estará separado por una coma.

Esta persona será responsable de responder a futuras consultas relacionadas con los resultados, datos, metodología y materiales. Por lo tanto, asegúrese de que la dirección de correo electrónico y los datos de contacto del autor correspondiente estén actualizados durante todo el proceso de envío y publicación.

Ejemplo:

Juan, Pérez¹; Ana M., López-Vidal²,*

2.1. Recomendaciones sobre la forma de presentación de los nombres del autor

El nombre del autor debe ser distintivo para evitar confusiones con otros investigadores. Desde la primera publicación, el autor debe establecer un nombre científico único y mantenerlo de manera consistente en todas sus publicaciones, asegurando una firma única que lo diferencie de otros académicos en el campo. La siguiente Tabla ofrece diversas alternativas para crear una firma distintiva, proporcionando a los autores opciones para desarrollar una identidad científica sólida y reconocible en la comunidad académica.

*Es posible utilizar únicamente el primer apellido si este es poco común y permite distinguir claramente al autor.

**En caso se desee incluir los dos apellidos, estos deben estar unidos por un guion.

El autor tiene plena autonomía para elegir la forma en que presenta su nombre. Las recomendaciones anteriores no son obligatorias y, por lo tanto, no afectarán el proceso de presentación, evaluación o publicación de su manuscrito en la revista AYPATE.

  1. AFILIACIONES

Incluya las direcciones de afiliación a los lugares donde se llevó a cabo el trabajo, debajo de los nombres de los autores. Para ello, use un número superíndice colocado inmediatamente después del nombre de cada autor. Asegúrese de que cada afiliación contenga la dirección, la ciudad seguida del código postal y el nombre del país de cada autor.

Aquellos autores que aún no posean un identificador ORCID deben registrarse en la plataforma ORCID[1], generar su ID y completar su perfil con la información correspondiente (datos personales, afiliación, publicaciones, proyectos, entre otros). Es crucial que los autores verifiquen que su perfil ORCID esté debidamente actualizado con los datos mencionados.

Ejemplo:

Juan, Pérez¹; Ana M., López-Vidal²,*

¹Laboratorio de Alimentos Funcionales, Facultad de Ingeniería de Industrias Alimentarias y Biotecnología, Universidad Nacional de Frontera, Av. San Hilarión N°101, Sullana 20103, Perú. 

²Instituto de Microbiología, Universidad Nacional de Colombia, Carrera 45 N° 26-85 - Edificio Uriel Gutiérrez, Bogotá 11132, Colombia.

  1. RESUMEN

Si el manuscrito está escrito en inglés, se debe omitir el resumen en español o portugués. No obstante, sin importar el idioma en el que se redacte, el resumen no debe exceder las 250 palabras. Debe destacar claramente la importancia general y el avance conceptual del trabajo para hacerlo accesible a una amplia audiencia. Debe estar compuesto por un único párrafo y estructurarse de manera lógica, siguiendo un formato como IMRAD[2] (Introducción, Métodos, Resultados y Discusión). Los autores deben adaptar la estructura del resumen según los requisitos específicos del tipo de artículo o de la revista a la que se envía. Es recomendable minimizar el uso de abreviaturas y evitar citar referencias, figuras o tablas.

4.1. Resumen gráfico/Graphical abstract (opcional)

El resumen gráfico debe ofrecer una representación visual clara y concisa de los principales resultados y conclusiones del estudio, utilizando imágenes, diagramas o gráficos que simplifiquen la información compleja. Debe ser autónomo y comprensible sin necesidad de leer el texto completo del artículo. El diseño debe ser atractivo y profesional, con un formato adecuado para la revista, y debe incluir un título breve y descriptivo que resuma el contenido visual. Además, es crucial que el resumen gráfico sea preciso y refleje fielmente el contenido del manuscrito.

El resumen gráfico debe realizarse en el mismo idioma que el artículo principal. Si el artículo está escrito en inglés, el resumen gráfico también debe estar en inglés; si el artículo está en español o portugués, el resumen gráfico debe estar en el mismo idioma.

  1. PALABRAS CLAVE

Las palabras clave deberán estar escritas en el idioma inglés y español. Se deben proporcionar entre 5 y 7 palabras clave. Se recomienda evitar el uso de palabras clave compuestas por varias palabras (que incluyan "y" o "de").

Se sugiere utilizar abreviaturas únicamente si están ampliamente reconocidas en su campo.

  1. LONGITUD DEL MANUSCRITO

El manuscrito debe contabilizar solo el cuerpo principal del texto, incluyendo notas al pie y todas las citas, mientras que se excluyen el resumen, los títulos de secciones, títulos de figuras y tablas, la declaración de financiación, los agradecimientos y las referencias bibliográficas. Se debe indicar en la primera página, el número total de palabras, así como la cantidad de figuras y tablas incluidas en su manuscrito.

AYPATE publica varios tipos de artículos para maximizar las oportunidades de difusión de los trabajos.

Los autores deben asegurar de que cualquier manuscrito enviado cumpla con las recomendaciones éticas del Comité de Ética de Publicaciones[3] (COPE) y del Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas[4] (ICMJE), así como con los requisitos generales de AYPATE. Todos los manuscritos serán sometidos a una revisión de detección de plagio.

Todos los artículos en AYPATE son revisados por pares, reciben un DOI, son citables, se publican en formatos PDF.

6.1. Investigación original

Los artículos de investigación original presentan estudios primarios inéditos. Estos trabajos pueden incluir estudios confirmatorios, resultados que refuten hipótesis previas, o informes sobre la imposibilidad de reproducir resultados publicados anteriormente, lo que permite revisar y ajustar hipótesis. Estos artículos son sometidos a revisión por pares, tienen un límite de 12.000 palabras y pueden incluir hasta 15 figuras o tablas. El formato requerido para estos artículos incluye:

1) Resumen

2) Introducción

3) Materiales y métodos

4) Resultados

5) Discusión

6) Conclusiones

Los resultados y la discusión pueden presentarse en una única sección combinada, si así lo prefieren los autores.

6.2. Revisión sistemática

Los artículos de revisión sistemática presentan una síntesis de investigaciones previas y utilizan métodos claramente definidos para identificar, categorizar, analizar e informar evidencia agregada sobre un tema específico. En este tipo de artículo se incluyen las metasíntesis, los metaanálisis, las revisiones de mapeo, las revisiones de alcance, las revisiones sistemáticas y las revisiones sistemáticas con un metaanálisis. Los artículos de revisión sistemática son revisados ​​por pares, tienen un recuento máximo de palabras de 12.000 y no pueden contener más de 15 figuras/tablas.

Las revisiones sistemáticas deben: definir claramente la pregunta de investigación en términos de población, intervenciones, comparadores, resultados y diseños de estudio (PICOS), y establecer qué pautas de informe se utilizaron en el estudio. Para el diseño y la presentación de informes, las revisiones sistemáticas deben cumplir con las pautas de presentación de informes (por ejemplo, PRISMA, Cochrane, Campbell) e incluir el diagrama de flujo PRISMA[5] (si corresponde), así como información sobre la financiación (si no hay financiación específica para llevar a cabo la investigación, indíquelo). Las revisiones sistemáticas deben tener el siguiente formato:

1) Resumen

2) Introducción

3) Métodos (incluido el diseño del estudio; participantes; intervenciones; comparadores; protocolo de revisión sistemática; estrategia de búsqueda; fuentes de datos; secciones del estudio y extracción de datos; análisis de datos)

4) Resultados (incluido un diagrama de flujo de los estudios recuperados para la revisión; selección y características de los estudios; hallazgos sintetizados; evaluación del riesgo de sesgo)

5) Discusión (incluido el resumen de los hallazgos principales; limitaciones; conclusiones). Las revisiones sistemáticas no deben incluir material no publicado (datos no publicados/originales, manuscritos enviados o comunicaciones personales) y pueden rechazarse en la revisión o reclasificarse, con un retraso significativo, si se descubre que incluyen dicho contenido.

6) Conclusiones

6.3. Revisiones

Los artículos de revisión exploran temas que han avanzado o progresado notablemente en los últimos años, ofreciendo una visión integral y equilibrada. Estos artículos deben proporcionar una descripción exhaustiva del estado actual del tema, en lugar de limitarse a resumir la literatura existente, y abordar los siguientes aspectos: 1) Diferentes escuelas de pensamiento o controversias, 2) Conceptos, cuestiones y problemas clave, 3) Brechas de investigación actuales, y 4) Posibles desarrollos futuros en el campo.

Los artículos de revisión son evaluados por pares, tienen un límite de 12.000 palabras y pueden incluir hasta 15 figuras o tablas. El formato requerido para los artículos de revisión es el siguiente:

1) Resumen

2) Introducción

3) Subsecciones pertinentes al tema

4) Discusión.

5) Conclusiones

Estos artículos no deben incluir material no publicado (como datos inéditos, manuscritos en revisión o comunicaciones personales) y pueden ser rechazados o reclasificados, con un retraso significativo, si se detecta tal contenido.

6.4. Errata

La Unidad de Difusión y Edición Científica envía las erratas para corregir errores introducidos por el editor tras la etapa de revisión del autor. Estas correcciones se presentan en un documento con el formato de título: "Fe de erratas: Título original del artículo".

6.5. Corrección

Corrigendum/Addendum: Si los autores detectan errores que afectan el registro académico o la integridad del artículo, se recomienda enviar una corrección en línea. Esta corrección debe detallar el motivo del error e incluir únicamente los elementos específicos del manuscrito que se están revisando o corrigiendo, como secciones, oraciones o figuras. Todos los autores del artículo original deben consentir la solicitud de cambios. La declaración de campo debe aclarar el motivo de la corrección. Según el alcance de la corrección, esta podría requerir una revisión por pares. Se informa a los autores que las solicitudes de cambios que excedan estas directrices podrían no ser aceptadas para publicación.

Fe de erratas: Si los autores observan discrepancias entre las pruebas de imprenta aprobadas y el artículo final publicado, que resulten en errores que afectan el registro académico o la integridad del artículo, deben enviar una solicitud de erratas a la Unidad de Difusión y Edición Científica (udec.dgi@unf.edu.pe). Esta solicitud debe especificar claramente el error y proporcionar la información correcta.

6.6. Editorial

Los editoriales son enviados exclusivamente por el editor o editores anfitriones de un tema de investigación de AYPATE. Su propósito es presentar al lector los objetivos de la investigación relacionada con el tema y situarla en un contexto más amplio. Aunque deben destacar los artículos que contribuyen al tema de investigación, no deben limitarse a ser una simple tabla de contenidos. Los editoriales deben enviarse una vez que todos los artículos esperados hayan sido aceptados y publicados. No deben incluir datos inéditos u originales, y se recomienda encarecidamente incluir referencias.

Los artículos editoriales pueden contener una figura y deben tener un límite de 1000 palabras para temas con entre 5 y 10 artículos. Este límite puede ampliarse para cada artículo adicional en el tema, hasta un máximo de 5000 palabras para 50 artículos o más. Los envíos deben tener el título: Editorial: "Título del tema de investigación".

  1. SECCIONES

El manuscrito debe estar estructurado con títulos y subtítulos organizados de manera jerárquica. Los títulos de las secciones deben ser apropiados para el campo de estudio y coherentes con el contenido de la investigación. Puede incluir hasta 5 niveles de títulos en su manuscrito (por ejemplo, 3.2.2.1.2 Título del subtítulo).

  1. ESTILO DEL LENGUAJE

El idioma predeterminado en AYPATE es el español, pero pueden enviarse manuscritos escritos en inglés y/o portugués.

  1. PAUTAS PARA UNA REDACCIÓN INCLUSIVA

AYPATE es una revista inclusiva, por lo que solicitamos que todos los envíos cumplan con nuestra política de inclusión. Al preparar su manuscrito, le pedimos que adopte un enfoque consciente de los sesgos personales y realice un esfuerzo deliberado para limitar su influencia. Los autores deben eliminar cualquier indicio o sugerencia de superioridad o inferioridad de una persona sobre otra en función de la edad, género, raza, etnia, cultura, orientación sexual, discapacidad, religión o clase socioeconómica.

Además, al redactar su trabajo, trate de evitar:

  • Lenguaje que pueda considerarse insultante, profano o despectivo.
  • Descriptores que identifiquen atributos personales como edad, género, raza, etnia, cultura, orientación sexual, discapacidad o condiciones de salud, a menos que sean absolutamente relevantes para la discusión.
  • Cualquier forma de lenguaje que implique que una cultura o grupo particular sea el estándar o la norma predeterminada.
  1. DIRECTRICES PARA EL USO DE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL Y TECNOLOGÍAS RELACIONADAS

Estas directrices abordan los usos aceptables de tecnologías de IA generativa, como modelos de lenguaje avanzado (ChatGPT, Jasper) y generadores de texto a imagen (DALL-E 2, Midjourney, Stable Diffusion), en la redacción y edición de manuscritos enviados a AYPATE.

10.1. Uso de IA para la creación de contenido escritorio o visual

Los autores no deben incluir a una tecnología de IA generativa como coautor o autor en ningún manuscrito enviado. Estas herramientas no pueden asumir responsabilidad sobre la totalidad del manuscrito y, por lo tanto, no cumplen con los criterios necesarios para la autoría.

Si un autor ha empleado contenido escrito o visual generado o editado mediante IA, dicho uso debe cumplir con las políticas y pautas de AYPATE. En particular, el autor es responsable de verificar la exactitud de cualquier contenido generado por IA, incluyendo citas y referencias. Asimismo, las figuras creadas o modificadas con IA deben revisarse para asegurar que reflejan correctamente los datos presentados en el manuscrito. Además, los autores deben garantizar que todo contenido generado por IA esté libre de plagio.

El uso de IA en la creación o edición de contenido debe ser reconocido en la sección de agradecimientos y, cuando corresponda, en la sección de métodos del manuscrito. Esta declaración debe incluir el nombre, la versión, el modelo y la fuente de la tecnología utilizada. Se alienta a los autores a adjuntar como archivos complementarios todas las indicaciones proporcionadas a la IA y los resultados generados.

  1. UNIDADES

AYPATE requiere el uso del sistema internacional de unidades (SI), que se adhiere a normas y convenciones reconocidas globalmente. En caso de que se mencionen otras unidades en el artículo, es necesario proporcionar la unidad equivalente en el SI.

  1. TABLAS

Las tablas deben enviarse como texto editable y no como imágenes. A continuación, algunas pautas a seguir:

  • Utilice el estilo APA.
  • Ubique las tablas cerca del texto relevante.
  • Asegúrese de citar todas las tablas en el texto del manuscrito.
  • Numere las tablas de manera consecutiva, siguiendo el orden en el que aparecen en el texto.
  • Incluya subtítulos para todas las tablas.
  • Coloque cualquier nota explicativa debajo del cuerpo de la tabla.
  • Evite el uso de líneas verticales y el sombreado en las celdas de la tabla.
  • Se recomienda utilizar las tablas con moderación, asegurándose de que los datos presentados no dupliquen la información expuesta en otras secciones del artículo.

Ejemplo:

Tabla 1

Revista AYPATE

Nota. Las notas de tablas deben tener el mismo tipo de letra que el texto principal, Times New Roman de 12 puntos, a espacio simple. Utilice un único párrafo para cada leyenda y/o nota.

  1. FIGURAS, IMÁGENES Y GRÁFICOS

Las figuras, imágenes, ilustraciones, diagramas y otros medios gráficos, deben seguir las siguientes pautas:

  • Utilice el estilo APA.
  • Cite todas las imágenes dentro del texto del manuscrito.
  • Numere las imágenes en el orden en que aparecen en el artículo.
  • Todas las imágenes deben tener una resolución de 300 dpi en su tamaño final. Para asegurarse de que la resolución sea adecuada, amplíe la imagen al 150%. Si la imagen se ve borrosa, irregular o presenta un efecto de escalonado, la resolución es insuficiente.
  • El texto debe ser claro y de alta calidad. El tamaño del texto más pequeño visible no debe ser inferior a ocho puntos cuando se visualice a tamaño real.
  • Se aceptan los siguientes formatos de archivo: TIF/TIFF (.tif/.tiff), JPEG (.jpg), EPS (.eps) y PNG (.png). Todas las imágenes deben enviarse en modo de color RGB.

Figura 1

Revista AYPATE

Nota. Las leyendas y/o notas de las figuras deben tener el mismo tipo de letra que el texto principal, Times New Roman de 12 puntos, a espacio simple. Utilice un único párrafo para cada leyenda y/o nota.

  1. ECUACIONES, ABREVIATURAS Y NOMENCLATURAS

Las ecuaciones deben insertarse en formato editable desde el editor de ecuaciones. Numere las ecuaciones consecutivamente con números de ecuaciones entre paréntesis justificado al margen derecho, como en (1).

   

Los nombres científicos deben de ir en cursiva, del mismo modo, los símbolos genéticos deben escribirse en cursiva y emplear la nomenclatura genética aprobada cuando esté disponible. Para genes humanos, consulte el “HUGO Gene Nomenclature Committee”[6] (HGNC). Los nuevos símbolos de genes humanos deben enviarse al HGNC. También pueden incluirse alias de genes alternativos comunes, pero no deben utilizarse en lugar del símbolo HGNC. Los comités de nomenclatura de otras especies también se encuentran en el HGNC. Los productos proteicos no deben ir en cursiva.

Las abreviaturas deben limitarse a aquellas que sean ampliamente reconocidas en el campo correspondiente.

Los compuestos químicos y biomoléculas deben citarse empleando una nomenclatura sistemática, preferiblemente siguiendo las recomendaciones de la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada (IUPAC).

  1. FINANCIAMIENTO

Los autores deben declarar todas las fuentes de financiación, incluidos los números de subvención, el número de contrato, convenio, resolución u otro documento relevante si procede. Asegúrese de añadir toda la información de financiación necesaria, ya que después de la publicación esto ya no es posible.

  1. CONFLICTOS DE INTERÉS

Deberán declararse todas las relaciones financieras, comerciales o de otro tipo que la comunidad académica pueda percibir como un posible conflicto de intereses. Si no existe tal relación, se pedirá a los autores que confirmen la siguiente declaración:

“Los autores declaran que la investigación se ha llevado a cabo en ausencia de relaciones comerciales o financieras que pudieran interpretarse como un posible conflicto de intereses.”

Posibles conflictos de interés

  • ¿Recibió usted o su institución en algún momento pagos o servicios de un tercero relacionados con cualquier aspecto del trabajo presentado?
  • ¿Mantiene usted relaciones financieras con entidades que podrían ser percibidas como influyentes, o que podrían dar la impresión de influir en lo que escribió en el trabajo enviado?
  • ¿Posee alguna patente o derecho de autor, ya sea pendiente, emitido, licenciado y/o generando regalías, que esté relacionado con la investigación?
  • ¿Existen otras relaciones o actividades que los lectores podrían considerar como potencialmente influyentes en lo que usted escribió en el trabajo enviado?
  1. CONTRIBUCIONES DEL AUTOR: CRediT

La sección de "Contribuciones del autor" es obligatoria para todos los artículos, incluidos aquellos con un solo autor. Esta sección debe detallar las contribuciones de cada autor por sus iniciales, y al hacerlo, todos los autores aceptan la responsabilidad del contenido del trabajo.

AYPATE utiliza la taxonomía CRediT[7] (Contributor Roles Taxonomy), que ofrece un marco estandarizado para reconocer las contribuciones individuales en los proyectos de investigación, con 14 roles que pueden describir las funciones de los contribuyentes en los resultados de la investigación:

  • Conceptualización: Ideas; formulación o evolución de objetivos y metas generales de investigación.
  • Metodología: Desarrollo o diseño de metodología; creación de modelos.
  • Software: Programación, desarrollo de software; diseño de programas informáticos; implementación del código informático y algoritmos de apoyo; prueba de componentes de código existentes.
  • Validación: Verificación, ya sea como parte de la actividad o por separado, de la replicación/reproducibilidad general de resultados/experimentos y otros productos de la investigación.
  • Análisis formal: Aplicación de técnicas estadísticas, matemáticas, computacionales u otras técnicas formales para analizar o sintetizar datos del estudio.
  • Investigación: Realización de un proceso de investigación y excavación específicamente, realizar los experimentos o recopilar datos/evidencia.
  • Recursos: Provisión de materiales de estudio, reactivos, materiales, pacientes, muestras de laboratorio, animales, instrumentación, recursos informáticos u otras herramientas de análisis.
  • Curación de datos: Gestión de actividades para anotar (producir metadatos), depurar datos y mantener datos de investigación (incluido el código de software, donde es necesario para interpretar los datos en sí) para su uso inicial y posterior reutilización.
  • Escritura - Borrador original: Preparación, creación y/o presentación del trabajo publicado, específicamente redacción del borrador inicial (incluida la traducción sustantiva).
  • Escritura - Revisión y edición: Preparación, creación y/o presentación del trabajo publicado por parte del grupo de investigación original, específicamente revisión crítica, comentario o revisión – incluidas las etapas previas o posteriores a la publicación.
  • Visualización: Preparación, creación y/o presentación del trabajo publicado, específicamente visualización/presentación de datos.
  • Supervisión: Responsabilidad de supervisión y liderazgo en la planificación y ejecución de actividades de investigación, incluida la tutoría externa al equipo central.
  • Administración del proyecto: Responsabilidad de gestión y coordinación de la planificación y ejecución de actividades de investigación.
  • Adquisición de financiación: Adquisición del apoyo financiero para el proyecto que conduce a esta publicación

El manuscrito debe detallar las contribuciones de cada coautor eligiendo entre los 14 roles de CRediT. Por ejemplo: JB: Redacción: revisión y edición, Conceptualización, Metodología, Administración del proyecto; ACB: Redacción: revisión y edición, Conceptualización, Metodología; LRF: Redacción: borrador original, Conceptualización, Metodología; AC: Redacción: revisión y edición, Análisis formal; BP-C: Redacción: revisión y edición; IAJ-R: Redacción: revisión y edición.

Para cumplir con la política de autoría de AYPATE y los criterios de autoría del ICMJE, cada coautor debe haber participado en la redacción del borrador original y/o en la revisión y edición crítica del manuscrito. Los colaboradores que no cumplan con todos los criterios de autoría del ICMJE deben ser incluidos en la sección de agradecimientos del manuscrito, con su consentimiento.

  1. AGRADECIMIENTOS

En la sección de agradecimientos, incluya a todas las personas que hayan contribuido a su investigación, ya sea con asistencia en el idioma, la redacción o la revisión de textos. Esta sección debe estar separada del cuerpo principal del artículo y debe ubicarse inmediatamente antes de la lista de referencias. No se deben incluir agradecimientos en la página del título, como nota al pie del título ni en ninguna otra parte del artículo, fuera de la sección de agradecimientos específicamente destinada a ello.

  1. REFERENCIAS

19.1. Referencias dentro del texto

La integridad bibliográfica es fundamental en la redacción académica. Asegúrese de que todas las fuentes mencionadas en el cuerpo del artículo figuren en la lista de referencias y viceversa. Considere las siguientes directrices:

  • Incluya las referencias completas de todas las citas que aparezcan en el manuscrito.
  • Evite incluir resultados no publicados o comunicaciones personales en la bibliografía. Sin embargo, puede mencionarlos en el texto principal si es pertinente.
  • En caso de que sea imprescindible incluir resultados no publicados o comunicaciones personales en la lista de referencias, adhiérase al formato estándar de la revista, sustituyendo la fecha de publicación por "resultados no publicados" o "comunicación personal", según corresponda.
  • La designación "en prensa" en una referencia indica que el artículo ha sido aceptado para su publicación.

Antes de enviar su manuscrito, verifique meticulosamente la exactitud de todos los datos en su lista de referencias, incluyendo aquellas que haya copiado de otras fuentes.

Se aconseja el uso de identificadores de objetos digitales (DOI) como enlaces de referencia, ya que proporcionan un vínculo permanente al artículo electrónico citado. No obstante, asegúrese de que el formato de estas citas se ajuste al estilo general de referencias de su artículo.

19.2. Estilo de referencia

Es fundamental que las citas en el texto se ajusten al estilo de referencia establecido por la Asociación Estadounidense de Psicología (APA). Para garantizar la precisión, se sugiere consultar la edición más reciente del Manual de Normas APA[8].

La lista de referencias debe organizarse alfabéticamente y, en el caso de múltiples fuentes del mismo autor, ordenarse cronológicamente. Si un autor tiene más de una obra publicada en el mismo año, estas deben diferenciarse utilizando las letras 'a', 'b', 'c', etc., colocadas inmediatamente después del año de publicación.

19.2.1. Referencia a una publicación de revista

Van der Geer, J., Handgraaf T., & Lupton, R. A. (2020). The art of writing a scientific article. Journal of Scientific Communications, 163, 51–59. https://doi.org/10.1016/j.sc.2020.00372.

19.2.2. Referencia a una publicación de revista con número de artículo

Van der Geer, J., Handgraaf, T., & Lupton, R. A. (2022). The art of writing a scientific article. Heliyon, 19, Article e00205. https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2022.e00205.

19.2.3. Referencia a un libro

Strunk, W., Jr., & White, E. B. (2000). The elements of style (4th ed.). Longman (Chapter 4).

19.2.4. Referencia a un capítulo de un libro

Mettam, G. R., & Adams, L. B. (2020). How to prepare an electronic version of your article. In B. S. Jones, & R. Z. Smith (Eds.), Introduction to the electronic age (pp. 281–304). E-Publishing Inc.

19.2.5. Referencia a un sitio web:

Powertech Systems. (2022). Lithium-ion vs lead-acid cost analysis. Retrieved from http://www.powertechsystems.eu/home/tech-corner/lithium-ion-vs-lead-acid-cost-analysis/. Accessed January 6, 2022.

Al citar fuentes en línea, es esencial incluir, al menos, la URL completa y la fecha de acceso más reciente. Además, si está disponible, se debe proporcionar información adicional como el DOI, nombres de los autores, fechas de publicación o referencias a la fuente original.

19.2.6. Referencia a un conjunto de datos

Oguro, M., Imahiro, S., Saito, S., & Nakashizuka, T. (2015). Mortality data for Japanese oak wilt disease and surrounding forest compositions [dataset]. Mendeley Data, v1. https://doi.org/10.17632/xwj98nb39r.1.

19.2.7. Referencia a un artículo de conferencia o presentación de póster

Engle, E.K., Cash, T.F., & Jarry, J.L. (2019, November). The Body Image Behaviours Inventory-3: Development and validation of the Body Image Compulsive Actions and Body Image Avoidance Scales. Poster session presentation at the meeting of the Association for Behavioural and Cognitive Therapies, New York, NY.

19.2.8. Referencia al software

Coon, E., Berndt, M., Jan, A., Svyatsky, D., Atchley, A., Kikinzon, E., Harp, D., Manzini, G., Shelef, E., Lipnikov, K., Garimella, R., Xu, C., Moulton, D., Karra, S., Painter, S., Jafarov, E., & Molins, S. (2020). Advanced Terrestrial Simulator (ATS) (Version 0.88) [Computer software]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.3727209.

19.3. Software de gestión de referencias

Se recomienda preparar las referencias con un paquete de software de bibliográfico, como Mendeley, EndNote o Zotero para evitar errores de escritura y referencias duplicadas. Incluya el identificador de objeto digital (DOI) para todas las referencias cuando esté disponible.

Todas las referencias mencionadas en el texto deben citarse en el Manual APA 7ma edición con gestor bibliográfico Mendeley, EndNote o Zotero.

  1. MATERIAL COMPLEMENTARIO

Los datos que no sean esenciales para el cuerpo principal del texto o que no puedan incluirse en el artículo debido a su tamaño o formato (como videos, figuras, tablas de datos, trazas de datos sin procesar y presentaciones de PowerPoint), pueden ser cargados como material complementario durante el proceso de envío. Estos se mostrarán junto con el artículo publicado.

La plantilla de material complementario se encuentra en el archivo Material complementario – AYPATE.

  1. ACCESO ABIERTO Y DERECHOS DE AUTOR

Los artículos aceptados por AYPATE se publican en acceso abierto bajo la licencia Creative Commons CC-BY (versión 4.0). Esto permite que los autores mantengan los derechos de autor, pero autoriza a los lectores a descargar, distribuir y modificar libremente el contenido para fines tanto comerciales como no comerciales, siempre que se reconozca adecuadamente la fuente del artículo original.

Al enviar su trabajo, los autores otorgan a AYPATE una licencia para publicar el material, lo cual incluye la exhibición, almacenamiento, copia y reutilización del contenido. La licencia Creative Commons CC-BY permite a cualquier persona usar la publicación de manera libre, siempre que se otorgue el crédito correspondiente a los autores y se cite a Frontiers como el editor original. Esta licencia no se aplica a materiales de terceros que tengan un aviso de derechos de autor que prohíba la copia. A menos que los contenidos de terceros también estén cubiertos por una licencia Creative Commons CC-BY o por una licencia igualmente permisiva, los autores deben respetar los avisos de derechos de autor de terceros.

  1. REGISTRO EN AYPATE

Los autores que deseen enviar artículos deben registrarse en AYPATE[9] antes de realizar el envío. Para completar el proceso, es necesario iniciar sesión en su cuenta personal de AYPATE. (Ver Manual)

  1. DECLARACIÓN DE ALCANCE

Al enviar su manuscrito, debe incluir un resumen de 200 palabras que describa el alcance del trabajo y su relevancia para la revista. El objetivo de este resumen es ayudar a los editores y revisores a entender cómo el contenido del manuscrito se ajusta al enfoque de la revista. Esta declaración no se publicará junto con el artículo si es aceptado, sino que se utilizará en las etapas iniciales de validación y revisión para determinar si el manuscrito es adecuado para la revista y la especialidad correspondientes.